本帖最后由 土木刘 于 2021-5-19 00:12 编辑
Doomsday Prepper Song.wma
(1.63 MB, 下载次数: 11)
翻译了一首非常棒的歌曲!简直是我们的主打曲,献给大家 
Doomsday Prepper Song 末日求生者之歌
来自《末日求生秘技第二季》第二集,BIG AL为和他一样是prepper的人而创作的歌曲
What you gonna do... when there is no clean water?
没有干净水的时候,你打算怎么办?
What you gonna do... when there is no gasoline?
没有汽油的时候 , 你打算怎么办?
What if the power-give is shutdown?
如果停电了怎么办?
and there's no food to be found.
而且到处也找不到食物
And you get a wife, 3 kids to fed.
但你有老婆和三个孩子要喂养
Get ready for the worse.
做好最坏的打算,
Praying for the better.
祈祷事情没那么糟糕。
Cause's when it hits the fan,
因为当大麻烦来临的时候,
You better have your stuff together.
你最好把你的东西准备齐全。
There's famine, storms, rumors of war.
可能会出现饥荒,风暴,以及战争谣言。
Hell a dollar is worth nothing no more.
美元也可能已经不再值钱。
You might laugh, but brother I believe.
你可能会笑话我,但兄弟,我相信。
You better hope someday, that the jokes on me.
你最好祈祷我说的这天不会到来。
Where're you gonna go, when cities are burning.
当城市在燃烧,你能去哪里?
What'you gonna do, there's mud on the streets.
你要怎么办,街上到处都是泥
You'd might wished you had a gun, but you can't call 911
报警电话打不通的时候,你会很希望手上有枪
You better be thinking now about the things you need.
你最好现在想想你需要什么。
Get ready for the worse.
做好最坏的打算,
Praying for the better.
祈祷事情没那么糟糕。
Cause's when it hits the fan, man,
因为当大麻烦来临的时候,兄弟。
You better have your stuff together.
你最好把你的东西准备齐全。
There's famine, storms, rumors of war.
可能会出现饥荒,风暴,以及战争谣言。
Hell a dollar is worth nothing no more.
美元也可能已经不再值钱。
You might laugh, but brother I believe.
兄弟你可能会笑话我,但我相信。
You better hope someday.that the jokes on me.
你最好祈祷我说的这天不会到来。
I'm get ready for the worse
我已经做好最坏的打算。
Praying for the better
祈祷事情不会那么糟糕。
I just living the life ... of a "Doomsday Prepper!"
我只是像一个末日求生者那样在准备着! |